• نعم لان المسار المصري بالمملكة العربية السعودية تعليم مصري وينتهى عند الصف الثانى الثانوي ويتم اختبار الصف الثالث الثانوي(الثانوية العامة المصرية) بمصر

أولا: متطلبات عامة

 

1 – تعبئة نموذج طلب المعادلة علي موقع وزارة التعليم العالي .

2 – إحضار أصول الشهادات وكشف الدرجات وكذلك كشوف الساعات المحولة (إن وجدت) للمطابقة علي أن تكون كل الأصول مصدقة عليها من الملحقية الثقافية في بلد الدراسة.

3 – صورة واضحة من الأحوال المدنية.

4 – علي الطالب الدارس علي حسابه الخاص إحضار صورة واضحة من جواز السفر المستخدم أثناء الدراسة موضحا" فيه جميع أختام الدخول إلي بلد الدراسة وتفريغ جوازه في النموذج الخاص بذلك (والموجود علي موقع الوزارة).

5 – علي الطالب المبتعث إحضار صورة من قرار ابتعاثه أو قرار إلحاقه بالبعثة (إن وجد).

6 – تفويض بتوقيع الطالب لمخاطبة الجامعة المتخرج منها (الموجود علي موقع الوزارة).

7 – ملف غلافي لوضع جميع المستندات المطلوبة.

ثانيا: المطلوبة لمعادلة الدبلوم أو البكالوريوس:

1 – على الطالب إحضار جميع المتطلبات العامة المذكورة في أولا والمشار إليها أعلاه.

2 – صورتين من شهادة الدبلوم أو البكالوريوس أو خطاب التخرج من الجامعة مصدق عليه من الملحقية الثقافية في بلد الدراسة.

3 – صورتين من كشف درجات الدبلوم أو البكالوريوس.

4 – صورتين من الشهادة العامة أو ما يعادلها.

5 – بالنسبة لطلاب الطب وطب الأسنان عليهم إحضار شهادة الامتياز لا تقل مدتها عن سنة تدريبية كاملة (12 شهر) (سوف يتم رفض الطالب في حال عدم وجود سنة الامتياز).

6 – صورتين من كشوف الساعات المحولة من جميع الجامعات أو الكليات المحول منها الطالب مصدقة من الملحقية.

ثالثاً: المستندات المطلوبة بمعادلة شهادات الدبلوم العالي أو الماجستير :

1 – على الطالب إحضار جميع ما ذكر أعلاه في أولا وثانياً المشار إليها أعلاه.

2 – صورتين من شهادة الدبلوم العالي أو الماجستير أو خطاب التخرج من الجامعة مصدق عليه من الملحقية الثقافية في بلد الدراسة.

3 – صورتين من كشف درجات الدبلوم العالي أو الماجستير.

4 – إرفاق بحث الماجستير (بصيغة إلكترونية C.D) ( ولا يرفق النسخة الورقية)

رابعاً: لمعادلة شهادة الدكتوراه :

1 – على الطالب إحضار جميع ما ذكر أعلاه في أولا وثانياً وثالثاً أعلاه.

2 – صورتين من شهادة الدكتوراه أو خطاب التخرج مصدق عليه من الملحقية الثقافية في بلد الدراسة.

3 – صورتين من كشف الدرجات.

4 – إرفاق نسخة الكترونية عن بحث الدكتوراه (C.D) ( ولا تقبل النسخة الورقية)

 

ملاحظات هامة جداً

• علي الطالب ترجمة الشهادات وكشوف الدرجات وكذلك كشوف الساعات المحولة إذا كانت صادرة بغير اللغة العربية أو الإنجليزية عن طريق الملحقية الثقافية أو عن طريق مكتب للترجمة معتمد وتكون الترجمة بإحدى اللغتين العربية أو الإنجليزية.

• يمكن للطالب متابعه طلبه علي موقع الوزارة وعدم مراجعة للإدارة شخصيا وفي حالة صدور قرار المعادلة سوف تقوم إدارة معادلة الشهادات بالاتصال بالطالب ليحضر لاستلام القرار أو يمكن توكيل شخص قريب له لاستلامه مع إحضار بطاقة الأحوال للشخص المستلم .

• لا يقبل أي ملف يحتوي على أي نواقص من المستندات المشار إليها سابقاً.

• يجب علي الطالب تقديم عناوين بريدية واضحة وصحيحة ويكون صندوق البريد خاص لمقدم الطلب.

• يجب تقديم أرقام هواتف (جوال وثابت) صحيحة يمكن من خلالها التواصل مع الطالب.

• تعبئة تفويض من الطالب للجامعة للحصول علي المعلومات المطلوبة (موجود علي موقع الوزارة)

• تقديم المستندات المطلوبة للمكتب الثقافي التعليمي المصري والذي يقوم باستلامها وفحصها طبقاً للقواعد وإرسالها إلي إدارة الإشراف العلمي بوزارة التعليم العالي بمدينة نصر.

• في ضوء موافقة إدارة الإشراف العلمي بالوزارة وبموجب خطاب من المكتب الثقافي التعليمي المصري يقوم الطالب أو ولي الأمر بسداد مبلغ 80 ريال سعودي في حساب المكتب الثقافي برقم 2001766149 وكذلك مبلغ 120 ريال سعودي بالقنصلية المصرية ويتم تحصيلها لحساب وزارة التعليم العالي – الإدارة العامة للبعثات – برقم 0/27407/081/5 ومن ثمٌ يقوم بالإجراءات التالية التي يحتاجها مع الجهات الرسمية..

• طلب رغبة الكفيل في وضع الطالب تحت الإشراف العلمي.

•  نموذج تأجيل التجنيد للطلبة (2 جند).

•  صورة معتمدة للبطاقة الشخصية للطالب.

•  صورة البطاقة العسكرية. صورة من شهادة الميلاد الطالب.

•  صورة من صفحات جواز الطالب.

•  صورة معتمدة لآخر شهادة دراسية حصل عليها الطالب.

• شهادة قيد الطالب في الدراسة للعام الحالي موقعة بخاتم الجامعة ومعتمدة من وزارة التعليم العالي للجامعات الخاصة بالإضافة إلي السجل الأكاديمي.

•  شهادة تفيد تعهد الكفيل بالعمل بالخارج موضحاً بها درجة قرابته للطالب.

•  إقرار من الكفيل بالإنفاق على الطالب.

•  تعهد من الكفيل بموافاة البعثات والمكتب الثقافي بأيه تغيرات تطرأ على بيانات الطالب المدونة بالطلب.

•  شهادة تفيد عدم الارتباط بأي عمل حكومي بمصر (لطلبة الدراسات العليا فقط)..

• أولا : يجب معادلة البكالوريوس عن طريق المجلس الأعلى للجامعات أو الماجستير في حالة الدكتوراه.

•  ثانيا : مراسلة الكلية بالجامعة التي يرغب بها للقبول المبدئي علي أن تقدم الطلبات من الجامعات للوزارة قبل شهر نوفمبر من كل عام عادة .

• يتم التقدم من خلال الجامعات الخاصة مباشرة أو من خلال وكلائهم.

• التقدم يكون عن طريق الموقع www.mohe-casm.edu.eg في الوقت الذي يحدد وكل يوم.

• عند صدور قرار من المجلس الأعلى للجامعات بعدم معادلة درجة علميه سبق للطالب التقدم لمعادلتها يشرط استيفاء متطلبات يجب عليها استيفائها. يمكن لذلك الطالب أن يتقدم بالتماس يطلب فيه إعادة النظر في القرار الصادر ويقوم بتعديل البيانات وتقديم المستندات التي تفيد استيفاء الشروط الصادرة في القرار السابق ولا يقوم بتسديد أي رسوم على ذلك.

• عند صدور قرار من المجلس الأعلى للجامعات بعدم معادلة درجه علميه سبق للطالب التقدم لمعادلتها. يمكن للطالب أن يتقدم بالتماس يطلب فيها إعادة النظر في القرار الصادر ويقوم بتعديل البيانات أو تقديم أسباب طلب إعادة النظر. مع تسديد الرسوم المقررة لذلك.

• قبل البدء في إجراءات استخراج شهادة معادله الدرجة العلمية التي سبق صدور قرار لها بالمعادلة يجب على الطالب التأكد من استكمال الخطوات التالية: في حالة عدم معرفة رقم وتاريخ قرار المعادلة السابق الحصول عليها يقوم بتسجيلها في الطلب. في حالة عدم معرفة رقم وتاريخ قرار المعادلة يراعى ما يلي: - البحث عن البيانات المتوفرة على موقع المجلس الأعلى للجامعات /المعادلات. - ذكر عدد نسخ الشهادات المطلوب الحصول عليها. 3. يتم تسديد المبالغ المطلوبة بأحد طرق التسديد التالية: أ. بطاقة ائتمانية VISA. ب. من أي بنك يتعامل معه مقدم الطلب داخل جمهورية مصر العربية وتحويل المبلغ إلى بنك مصر تحت حساب رقم 101/1/175584. من أي بنك يتعامل معه مقدم الطلب خارج جمهورية مصر العربية وتحويل المبلغ إلى بنك مصر تحت حساب: * رقم 101/1/175584 * كود التحويل BMISEGCX101 (SWIFT) 4.بمجرد التسديد سيتم إخطار الطالب بواسطة البريد الإلكتروني أو يمكن للطالب الاستعلام عن ذلك من موقع المجلس الأعلى للجامعات باسم ورقم طلب الشهادة.

• قبل البدء في إجراءات معادلة الدرجة العلمية يجب التأكد من استكمال الخطوات التالية:

• 1 - توثيق الشهادات والمستندات الخاصة بالطالب والتي سبق الحصول عليها من الجهة التي منحته الدرجة العلمية المكتب الثقافي المصري بدولة الجهة المانحة أومن سفارة دولة الجهة المانحة بالقاهرة لتصديق من وزارة الخارجية المصرية على تلك الشهادات.

•  2 - تقدم المستندات بإحدى اللغتين العربية أو الانجليزية وفى حالة ما إذا كانت بغير هاتين اللغتين,يرفق بترجمة معتمده ويقدم ملخص للرسالة باللغة العربية أو اللغة الإنجليزية

•  3 - يتم إرسال جميع المستندات والأوراق المطلوبة بالبريد إلى المجلس الأعلى للجامعات(مصر)وعنوانه: مقر المجلس الأعلى للجامعات(إدارة المعادلات)-جامعة القاهرة(الحرم الجامعي) – الجيزة - مصر. Egyptian supreme council of universities, equivalence department, Cairo university campus, Giza, Egypt, P.O.12613 

• 4- يتم المسح الألكترونى (scanning) لجميع الوثائق والمستندات المطلوبة وتحميلها على الموقع الالكتروني للمجلس.

• 5 - يتم ملء نموذج طلب الحصول على شهادة معادلة الدرجة العلمية المطلوبة المتوفرة على موقع المجلس الأعلى للجامعات.

•  6 - يتم تسديد المبالغ المطلوبة بأحد طرق التسديد التالية: أ. بطاقة ائتمانية VISA ب. من أي بنك يتعامل معه مقدم الطلب داخل جمهورية مصر العربية وتحويل المبلغ إلى بنك مصر تحت حساب رقم 101/1/175584. من أي بنك يتعامل معه مقدم الطلب خارج جمهورية مصر العربية وتحويل المبلغ إلى بنك مصر تحت حساب: * رقم 101/1/175584 * كود التحويل BMISEGCX101 (SWIFT) 7 - إرفاق الأوراق والمستندات الخاصة بالدرجة العلمية مع استمارة الطلب على هيئة ملف DOC أو PDF ويتم تحميلها على الموقع الإلكتروني للمجلس الأعلى للجامعات.

• ملاحظات هامة: لن يتم إصدار القرار الخاص بشأن معادلة شهادة المعادلة للدرجة العلمية المطلوبة إلا بعد تسديد المبالغ المحددة وأصل الأوراق والمستندات المطلوبة والموضحة بما يلي بالبريد المسجل إلى المجلس الأعلى للجامعات.

•  يمكن لطالب شهادة المعادلة, متابعة إجراءات المعادلة من خلال موقع المجلس الأعلى للجامعات على شبكة الانترنت على نفس موقع المجلس المشار إليه عاليه على الشبكة الدولية للمعلومات وذلك بإدخال الاسم ورقم الطالب.

• بمجرد التسديد سيتم إشعاركم بتمام التسديد بواسطة البريد الألكترونى.

• طبقا لقانون تنظيم الجامعات رقم 47 لسنة 1972 فان المجلس الأعلى للجامعات هو الجهة الوحيدة في جمهورية مصر العربية المنوط بتا معادلة الدرجات العلمية (الليسانس - البكالوريوس- الدبلوم- الماجستير- الدكتوراه) والتي تمنحها الجامعات والمؤسسات التعليمية غير الخاضعة لقانون تنظيم الجامعات المذكور.

• حالة حصول الطالب على الشهادة المطلوب تقديمها من داخل مصر يجب إن تكون معتمده بخاتم الجهة المانحة.

•  وفى حالة حصول الطالب على الشهادة المطلوب تقديمها من خارج مصر, يجب إن يتم توثيقها من السفارة المصرية أو القنصلية المصرية.

• هي دراسة للدرجة التي يرغب الطالب معادلتها ومقارنتها بالدرجة المناظرة التي تمنحها الجامعات المصرية الحكومية(الخاضعة لقانون تنظيم الجامعات رقم 47 لسنة 1972). من حيث المستوى العلمي للجامعة والمواد الدراسية التي درسها الطالب وإصدار قرار من المجلس الأعلى للجامعات المصرية وشهادة تفيد بنتيجة ذلك.

• تيسرا علي الطلاب الراغبين في الدراسة بمصر يمكن التقدم عن طريق الإنترنت من أي مكان في العالم عبر الموقع الإلكتروني لقطاع الشئون الثقافية والبعثات.

• لا يحرم الطلاب المصريين الدارسين للثانوية السعودية من الجامعات الحكومية أو الجامعات الخاصة أو من الكليات العسكرية.

• نعم بشرط أن يدرس الطالب ثلاث سنوات وأن يمتحن اختبار القدرات (والتحصيلي) طبقاً لقرار المجلس الأعلى للجامعات المعمول به في عام التقدم للتنسيق الجامعي.

• عادة يتم التقدم لكتابة استمارات الصف الثالث الثانوي العام المصري ( منازل ) في 23/2/2014إلي 5/3/2014 م وحسب التعليمات التي تردنا من وزارة التربية والتعليم.

• يمكن الدخول على موقع وزارة التربية و التعليم إدارة امتحانات أبنائنا بالخارج – توزيع المنهج. http://gdepexams.moe.gov.eg/exams/Distribution.aspx

• لا يمكن اختبارهم حيث أنها شهادة عامة علي مستوي الدولة ويجب الحرص في متابعة هذه الامتحانات وضمان سريتها

• نعم يمكن تقديم التماس بذلك وعادة ما يقبل .

• يمكن التقدم فقط للامتحان منازل علي أن تسلم أرقام الجلوس ويجري الامتحان بمصر، حيث أن "أبناؤنا في الخارج" من أولي ابتدائي حتى الثاني الثانوي وثالثة ثانوي يكون امتحانهم في مصر مع طلبة المنازل.

• نعم من الضروري أن يكون بيان النجاح بالدرجات و ليس به أي كشط أو إزالة و يمكن أيضا قبول بيان النجاح بالتقديرات ولكن يشترط أن تحدد به النسب المئوية لاى تقدير (....%) مع التصديق عليه طبقاً للقواعد المعمولة بهذا الخصوص.

• مادة الكمبيوتر غير مقررة لطلبة وطالبات الصف الأول و الثاني والثالث الإعدادي والثانوي عام 2014م

• لم تكن مقررة إلا لطلاب التجريبي/ لغات

• بالنسبة للشهادات المصرية تصدق من المدرسة والإدارة التعليمية فقط و بالنسبة للشهادات السعودية (تعليم عام أو دولي) من المدرسة ثم إدارة التعليم الأهلي والأجنبي بالمملكة ثم القنصلية السعودية في مصر والخارجية المصرية أو بعد إدارة التعليم الأهلي والأجنبي بالمملكة لو أمكن من الخارجية السعودية ثم القنصلية المصرية.

•  بالنسبة لشهادة الميلاد فإنه غير مطلوب تصديق شهادة الميلاد المصرية.

• يمكن التحويل من الأزهر إلي التعليم العام ولا يمكن التحويل من التعليم العام إلي الأزهر في الخارج مع ملاحظة أنه علية التحويل من التعليم العام إلي

• الأزهر بمصر بعد استيفاء شروط التحويل من إدارة التعليم المعنية بالأزهر الشريف.

• يمكن التحويل من اللغات إلي العربي ولا يمكن التحويل من العربي إلي اللغات.

• يمكن الحصول عليها من موقع المكتب الثقافي ( نماذج الامتحانات )

• يمكن للمتقدم أو ولي الأمر التصرف في شراء الكتب بالطريقة التي تناسبه سواء كانت كتب خارجية أو كتب مدرسية أو ملازم حتى هذه اللحظة لم تتوفر لنا إمكانية توفير كتب مدرسية للدارسين حيث هناك طلبة يحبذون الكتب الخارجية وبعضهم كتب مدرسية وبعضهم ملازم ملخصة حيث أن الدراسة تعد منازل ويمكن الحصول على الكتب المدرسية نسخ الكترونية من الموقع الرسمي لوزارة التربية والتعليم على رابط التعليم الذاتي كتب مدرسية. ويتم التعرف علي المناهج من الموقع http://manahg.moe.gov.eg/default.aspx

• لا استثناء من شرط السن ويجب الالتزام به التزاما تاما حيث أنه يجب أن لا يقل السن لدخول امتحان الصف عما يلى:

•  1 - بالنسبة للصف الأول الابتدائي عن خمس سنوات ونصف في أول أكتوبر 2013 أي أن يكون من مواليد 1/4/2008 وما قبلها.

•  2 - بالنسبة للصف الثاني الابتدائي عن ست سنوات ونصف في أول أكتوبر2013 أي أن يكون من مواليد 1/4/2007 وما قبلها.

• 3 - بالنسبة للصف الثالث الابتدائي عن سبع سنوات ونصف في أول أكتوبر2013 أي أن يكون من مواليد 1/4/2006 وما قبلها.

• 4 - بالنسبة للصف الرابع الابتدائي عن سن ثمانية سنوات ونصف في أول أكتوبر2013 أي أن يكون من مواليد 1/4/2005 وما قبلها.

• 5 - بالنسبة للصف الخامس الابتدائي عن تسع سنوات ونصف في أول أكتوبر2013 أي أن يكون من مواليد 1/4/2004 وما قبلها.

• 6 - بالنسبة للصف السادس الابتدائي عن عشر سنوات ونصف في أول أكتوبر2013 أي أن يكون من مواليد 1/4/2003 وما قبلها. ويجب لطلاب الشهادات الدولية المتقدمين لاختبارات "أبناؤنا في الخارج" الالتزام بشرط السن لجميع الصفوف إلي الصف الأول الثانوي.

• يتم الإعلان عن المناهج الخاصة بالمستوى الرفيع سواء للغة الإنجليزية أو الفرنسية من الموقع الرسمي لوزارة التربية والتعليم المصرية على رابط أبناؤنا فى الخارج- توزيع المنهج -المستوي الرفيع

• نعم يمكن بشرط ألا يكون قد مر علي وجود الطالب خارج الوطن أكثر من عام دراسي

• يعد اختبار المستوي الرفيع إجباريا للطلاب التجريبي / لغات وللاستمرار في نظام التجريبي / لغات و القيد بالمدارس التجريبية واللغات يشترط نجاح الطالب في المستوي الرفيع واللغة الأجنبية الثانية

• أولاً: إذا كانت اللغة الأجنبية الأولي للطالب هي الإنجليزية ، فعلي الطالب أن يختار إحدى اللغات الآتية ليؤدي الامتحان فيها كمادة لغة أجنبية ثانية وهذه اللغات هي (الفرنسية – الألمانية – الإيطالية – الأسبانية)

•  ثانياً: إذا كانت اللغة الأجنبية الأولي للطالب هي الفرنسية، فيشترط أن تكون اللغة الأجنبية الثانية هي الإنجليزية.

• أولاً: المواد السابقة كلها مواد نجاح ورسوب ومن يرسب فيها في الدور الأول يمكن أن يمتحنها بالدور الثاني

•  ثانياً: مادتي (التربية الفنية): خاصة بالمرحلة الإعدادية فقط ، بالنسبة للتربية الفنية (الرسم) فهي تضاف للمجموع في الصفين الأول والثاني الإعدادي أما الصف الثالث الإعدادي فلا تضاف للمجموع.

•  ثالثاً: مادة التربية الوطنية فهي مادة لا تضاف للمجموع بالصف الأول الثانوي فقط.

• يجب علي الطالب أو ولي الأمر التقدم بالاستمارة الإلكترونية والمستندات التي تثبت أحقيته في التقدم لامتحان طبقاً للشروط والتعليمات الواردة بإجراءات التقدم المنشورة علي موقع وزارة التربية والتعليم ولا تعاد الاستمارة إلي السفارة إلا إذا كانت مستوفاة للشروط لذا يجب علي السفارة التأكد من أحقية الطالب في دخول الامتحان عند استلام مستندات التقدم حيث أن دلك يعد مسئوليتها وحرصاً علي مصلحة الطالب.

•  - وستحاول الإدارة العامة للامتحانات جاهدة بوضع كافة الاستيفاءات المطلوبة من حيث نقص بعض المستندات المطلوبة من الطلاب علي موقع وزارة التربية والتعليم المصرية. – بوابة الخدمات الالكترونية

• – أبناؤنا في الخارج أو إرسال رسالة الكترونية علي البريد الإلكتروني للإدارة العامة للامتحانات وهو:sonsabroad@moe.edu.eg

• يتم توقيعها وتسليمها مع المستندات اللازمة للتقدم إلي المكتب الثقافي المصري وسوف تقوم السفارة باعتمادها وإرسالها للإدارة العامة للامتحانات.

• يمكن لطالب اللغات التحويل من تجريبي / لغات إلى عربي أذا رغب فى ذلك ولا يمكن لطالب العربي التحويل إلى النظام التجريبي/ لغات لان شرط نظام التجريبي لغات أن يكون الطالب اختبر الرياضيات والعلوم باللغة الأجنبية الأولى ويكون ناجح فى المستوى الرفيع.

• 1-للطالب المتقدم للصف الأول الابتدائي يختار التراجم (عربي /لغات) للنظام الذي يرغب به.

•  2- للطلاب من الثاني الابتدائي على الصف الثاني الثانوي يجب أن يكون اختبر العام السابق بنظام التجريبي /لغات وان يكون ناجح بالمستوي الرفيع كشرط للبقاء بالنظام التجريبي.

• أرقام الجلوس وجدول الاختبارات تصدر من الإدارة المركزية للامتحانات الزهر الشريف تقريباً خلال شهر مارس على الموقع الرسمي الأزهر التعليميwww.alazhar.gov.egعلى رابط أبناؤنا فى الخارج ، وعند الظهور يتم إعلانها من خلال موقع المكتب الثقافي وصفحة الفيس بك (facebook) للمكتب الثقافي المصري بالرياض وتم إعلانها بالمكتب الثقافي.